Danish translation

Translation of all types of documents from and to Danish

At ATT — Translations we offer expert and professional Danish language translation services in various fields and specializations. Our team of highly experienced Danish translators provides accurate and reliable translations of standard and specialized texts in their respective areas of expertise. We pride ourselves on bringing together the best and most qualified specialized translators and providing them with the necessary direction and support to deliver exceptional translations.

Since 2001, we have been providing high-quality translations of varying complexity levels, including numerous Danish translation projects. Most of our translations have been from Russian to Danish, but we have also handled other language pairs, such as English to Danish, Danish to German, English, and more. With our friendly relationships with translators and translation agencies in Copenhagen and other Danish cities, we are capable of translating nearly any language pair through Danish.

We understand the importance of having a specialist who possesses significant experience and knowledge in the exact field of specialization required. For instance, a music specialist cannot effectively translate a legal document like a non-disclosure agreement, while a builder or mechanic may not be able to translate an article about dental care. Therefore, we ensure that we engage the right specialist for each area of specialization, with a deep understanding of the foreign language, in this case, Danish, as well as the necessary technical vocabulary for each project.

Moreover, as a non-native speaker of Danish may not be able to translate into the language correctly, we ensure that translations from Danish are carried out by English or Russian-speaking translators who have the necessary skills and expertise to select the appropriate terms or vocabulary to accurately convey the information being translated. With our commitment to excellence, we guarantee to deliver high-quality translations that meet your specific needs and requirements.

Interesting facts about the Danish language

• Danish is a North Germanic language and is closely related to Norwegian and Swedish.
• It is the official language of Denmark and is also spoken in Greenland and the Faroe Islands.
• Danish has a relatively large vowel inventory, with 27 distinct vowel sounds. This can make it difficult for non-native speakers to distinguish between similar sounds.
• It is one of the few languages in the world that uses the letter «Æ» as a separate letter. This letter represents a sound that is a combination of «a» and «e».
• The word «LEGO» is derived from the Danish word «leg godt», which means «play well». LEGO is a Danish company that was founded in 1932.
• Danish is known for its unique pronunciation, with many silent letters and a melodic tone. This can make it challenging for non-native speakers to learn.
• In Danish, nouns are not gendered like they are in many other languages. Instead, the definite article «the» changes depending on the gender of the noun.
• Danish has a relatively simple grammar system compared to other Germanic languages, with no case endings and limited use of verb tenses.

Some difficulties in translation into Danish

One difficulty in translating into Danish is the grammatical structure of the language. Danish grammar can be complex, with several different verb forms and sentence structures that may not have direct equivalents in English. Additionally, Danish uses compound words extensively, which can be difficult to translate accurately.

Another challenge is the use of idiomatic expressions and cultural references that may not have direct equivalents in the target language. This can require a translator to not only understand the literal meaning of the text but also the cultural context in which it was written.

Lastly, the Danish language has many dialects and regional variations that can affect the translation process. Translators must be familiar with the particular dialect of the target audience to ensure that the translation is appropriate and easily understood.

Why choose us

Looking for accurate and reliable Danish translations? Look no further than our professional translation services! At our company, we have a team of experienced and qualified Danish translators who are experts in their field, with years of experience and knowledge of the language and culture. We provide high-quality translations for all types of documents and industries, from legal documents and technical manuals to marketing materials and medical reports. Our commitment to excellence, attention to detail, and dedication to providing outstanding customer service make us the top choice for all your Danish translation needs. Contact us today to learn more and get started on your next translation project!